Ошибка индивидуального телохранителя

Ошибочность термина личный телохранитель. Двенадцать лет назад я пил кофе с местным менеджером крупной охранной фирмы, работающей в Афганистане.Это был пик участия британских военных и правительства в злополучных усилиях НАТО по разгрому талибов, и Кабул был наводнен людьми, нуждающимися в непосредственной защите. От дипломатов, пытающихся…